How U.S. lawyers were so quick off the mark to sue Volkswagen