CarMax profits rise 12% on higher used-vehicle volume