VW's U.S. chief apologizes for diesel dupe: 'We have totally screwed up'