VW updates Passat as emission scandal looms