VW faces U.S. criminal probe over diesel emissions violations, report says