How VW's 'clean diesel' made a liar out of me