Criminal charges still possible for some GM employees, U.S. says