Tailfins, edge and dictionaries: What people are saying about Toyota's redesigned Prius