Chevrolet's next-gen Equinox will be lower, sleeker