Honda to unwrap retooled 2016 Civic sedan on Sept. 16