VW faces NHTSA probe after Takata airbag incident