Apple eyes proving grounds for self-driving car, report says