Nissan, Honda outpace the market on crossovers, sedans