Pacific trade talks end without deal; vehicle tariffs, rules remain a hurdle