GM pulls back on rental fleet sales, seeks better margins