Long-starved Scion gets a serving of new cars, crossovers