How Honda Finance's settlement could be a win for all retailers