New Mercedes C-class coupe to swap space for sportiness