Honda's U.S. finance arm to pay $25 million in loan case