Nissan says Japan plant will make hot-selling Rogue for U.S.