Audi adds diesel to its best-selling A4