Takata president makes public apology for airbag deaths