Confusion clouds count of cars hit by Takata airbag recall