Costco says referrals led to nearly 400,000 U.S. vehicle sales in 2014