GM ignition-switch death toll inches up to 109