Volvo inks plant deal with S.C.