Ruthless VW patriarch Piech overplays last hand, ending era