Cadillac CT6 underpinnings could support a big Buick

'We're working on that,' Reuss says