GM to suspend Volt output in May ahead of changeover