Honda readies 'epic' Civic with American pedigree