Takata sued in Canada over airbag-related vehicle recalls