Average U.S. gasoline usage lowest in 3 decades, study says