VW turns up design so crossovers will hit right note in U.S.