Hyundai to expand U.S. plant capacity to build more SUVs, reports say