GM cutting production at 2 plants as car inventory mounts, sources say