Apple's electric car dreams may bring auto industry nightmares