Moguls, superrich families and private-equity titans prowl for dealerships