GM denies request by U.S. senators to extend ignition-switch claims deadline