Toyota's Scion to add first sedan to struggling lineup