Hyundai Motor hires longtime BMW executive in performance-car push