GM offers fix on small-car ignitions to prevent stuck keys

Defect in just 3%-4% of 2.2 million vehicles, automaker says