Will Chevrolet's tiny Trax spark a sibling rivalry?