GM ordered to produce ex-CEO Wagoner's 2009 performance review