Takata airbag plant in Mexico with troubled past at center of probe