NHTSA's decision to decline Takata documents spurs criticism