Takata quality assurance executive added to Senate hearing list