NHTSA apologizes as scrutiny in airbag case grows