Report faults Treasury on 'excessive' post-bailout pay at GM, Ally