Why Cadillac's forthcoming 'LTS' could get another name