Up-to-the-minute maps will be critical for autonomous cars